====================================================================== 
                  Microsoft Windows NT 4.0 Workstation 
                        en Windows NT 4.0 Server
                     Service Pack 3  Leesmij-bestand
======================================================================
		(c) Copyright Microsoft Corporation, 1997

Dit document bevat informatie over Service Pack 3 voor Microsoft 
Windows NT 4.0 Workstation en Windows NT 4.0 Server, en beantwoordt 
een aantal vragen die u wellicht hebt.

--------
Inhoud
--------

1.0  INLEIDING
	1.1  Nieuw in Service Pack 3
	1.2  Ondersteuning voor PowerPC
	1.3  Downloaden en decomprimeren van het Service Pack

2.0  INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN SERVICE PACK 3
	2.1  Voor u met installeren begint
	2.2  Service Pack installeren
	2.3  Installatie van het Service Pack ongedaan maken

3.0  OPMERKINGEN VOOR DE GEBRUIKER
	3.1  Hersteldiskette
	3.2  Nieuwe onderdelen aan het systeem toevoegen
	3.3  Symboolbestanden installeren vanaf de cd-rom
	3.4  Ondersteuning voor RAS PPP CHAP MD5 verificatie
	3.5  Microsoft DHCP-server  
	3.6  Verzending van wachtwoorden niet meer standaard 
             ongecodeerd
	3.7  Hardwarecompatibiliteit met Windows NT 4.0
	             
4.0  LIJST VAN PROGRAMMAFOUTEN DIE ZIJN VERBETERD IN SERVICE PACK 3

5.0  AANVULLENDE VERBETERINGEN EN NOODOPLOSSINGEN
	5.1  Bandstation niet herkend door Windows NT
	5.2  Problemen bij het delen van bestanden met Windows 95
	5.3  Hilgraeve HyperTerminal Private Edition opnieuw 
             installeren
	5.4  Actieve bestanden en registerbestanden terugzetten vanaf
             band
	5.5  Afdrukken via LPR
	5.6  Stuurprogramma's voor geluid bijwerken
        5.7  Lexmark-software voor afdrukken onder Windows NT 4.0 NL

1.0  INLEIDING
-----------------
Service Pack 3 voor Microsoft Windows NT 4.0 kan eenvoudig geïnstalleerd 
worden vanuit Windows NT, en verandert alleen de bestanden die deel 
uitmaken van de oorspronkelijke Setup van het Windows NT Workstation- of 
Windows NT Server-systeem. 
De opeenvolgende Service Packs zijn cumulatief: ze bevatten alle 
voorafgaande verbeteringen en eventuele nieuwe verbeteringen in het 
systeem.

1.1  Nieuw in Service Pack 3
---------------------------------
RPC-transport

In deze service pack vindt u nieuwe versies van de remote procedure call 
(RPC) run-time dynamic-link library (DLL) en de RPC-subsysteem
service (Rpcss.exe). Deze wijzigingen vormen een uitbreiding van de 
ondersteuning van de RPC-berichtenwachtrij - een voorziening die deel 
uitmaakt van de binnen kort te verschijnen Microsoft Message Queue Server 
(MSMQ). Voor het gebruik van een berichtenwachtrij in een RPC-
client/servertoepassing onder Windows NT 4.0, dient u Service Pack 3 te 
installeren op het client- en op het serversysteem. Daarnaast moet u op 
beide machines Beta 2 of hoger van MSMQ installeren.

Als u RPC-toepassingen ontwikkeld die MSMQ ondersteunen, hebt u de nieuwe 
RPC run-time DLL, de nieuwe RPC-subsysteemservice, de nieuwe 
headerbestanden en de Microsoft Interface Definition Language (MIDL)-
compiler (onderdeel van de Win32 Software Development Kit) nodig. RPC-
toepassingen moeten de berichtenwachtrij ondersteunen als u gebruik wilt 
maken van de volgende nieuwe voorzieningen:

Het MIDL-kenmerk [message].

Het protocol ncadg_mq.

De eindvlaggen RPC_C_MQ_* in de RPC_POLICY-gegevensstructuur.

De functies RpcBindingInqOption en RpcBindingSetOption.

Meer informatie over het gebruiken van de berichtenwachtrij in RPC-
toepassingen vindt u in het SDK Help-bestand van Service Pack 3. (zie 
"Win32 APIs en SDK voor Service Pack 3" verderop in dit bestand), of in de 
documentatie van de binnenkort te verschijnen MSMQ SDK.

CryptoAPI 2.0

De Microsoft Cryptography application programming interface
(CryptoAPI) verschaft ontwikkelaars basisfuncties voor codering en 
certificering. CryptoAPI 1.0 ondersteunt bewerkingen met openbare en 
symmetrische sleutels, zoals het genereren, beheren en uitwisselen van 
sleutels, codering, decodering, versnipperen, digitale handtekeningen en 
verificatie van handtekeningen. CryptoAPI 2.0 (de bijgewerkte versie uit 
dit service pack) bevat deze basisfunctionaliteit, plus functionaliteit op 
het gebied van certificering. Ontwikkelaars kunnen certificaten gebruiken 
bij deze bewerkingen met openbare sleutels, en kunnen beschikken over de 
benodigde invoeg- en coderingsfuncties om certificaten op te nemen in hun 
toepassingen.

CryptoAPI 2.0 gebruikt een service-provider model waarin Cryptographic 
Service Providers (CSP's) de  codering voor hun rekening nemen. Dit model 
biedt ontwikkelaars de mogelijkheid om hun toepassingen eenvoudig aan te 
passen aan de zich voortdurend wijzigende coderingstechnieken en de 
wettelijke restricties op de export ervan. Service Pack 3 biedt een CSP (de 
Microsoft RSA Base Provider), die toegang biedt tot coderingstechnieken 
waarvan de export toegestaan is. 

CryptoAPI 2.0 ondersteunt bestaande standaarden, zoals de X.509 v.3-
certificeringsindelingen, ASN.1 codering en PKCS #7 en #10 voor
het invoegen. Dit maakt het mogelijk om in toepassingen gebruik te maken 
van CryptoAPI om samen te werken met andere systemen die op basis van 
certificering werken, en die dezelfde standaarden toepassen.

De eindversie van CryptoAPI 2.0 bevat een aantal updates ten opzichte van 
de ontwikkelaarsversie van september 1996, inclusief wijzigingen van 
parameters en naamgeving. Deze wijzigingen vindt u terug in de bestanden 
Crypt32.dll en Wincrypt.h. Raadpleeg de documentatie bij CryptoAPI 2.0 voor 
meer details.

DirectX 3.0

Service Pack 3 bevat een volledige software-implementatie van 
DirectX 3.0 en verdere hardwareondersteuning voor het onderdeel DirectDraw. 
Hierdoor treden de volgende ingrijpende wijzigingen op ten opzichte van 
DirectX 2.0 dat wordt ondersteund in Windows NT 4.0:

DirectDraw
Toegang tot alle 256 vermeldingen in het palet, in exclusieve modus.

DirectSound
Softwaregebaseerde 3-D lokalisatie van geluid (Direct3DSound API's.)

DirectInput
COM-interface met ondersteuning van muis en toetsenbordgegevens, inclusief 
documentatie en voorbeeldprogramma's.

DirectPlay
IDirectPlayLobby, een interface waarmee een externe toepassing een 
DirectPlay 3.0-toepassing kan starten en deze kan voorzien van alle 
benodigde gegevens om contact te leggen met een sessie. Internet TCP/IP 
service provider voor multi-player-toepassingen via het Internet.

Direct3D
Software-emulatie voor de Direct3D 3.0 API. (In Windows NT 4.0 bevindt zich 
een Betaversie van de stuurprogramma's voor Direct3D 2.0.)

ODBC 3.0

Service Pack 3 bevat de nieuwste versie van de Microsoft Open 
Database Connectivity (ODBC) API. ODBC 3.0 biedt een bijgewerkt ODBC-
configuratiescherm en een interface voor ODBC-beheer met tabbladen. Er is 
nu meer informatie beschikbaar over de ODBS-onderdelen die binnen het 
systeem aanwezig zijn en gebruikt worden. Deze bijgewerkte versie van ODBC 
introduceert daarnaast het concept van een bron met bestandsgegevens die 
gedeeld kan worden of op een centrale server geplaatst kan worden. Als de 
benodigde stuurprogramma's geïnstalleerd zijn, maakt ODBC 3.0 het mogelijk 
voor een gebruiker om een bron van bestandsgegevens te delen of op een 
centrale server te plaatsen.
 
Deze nieuwe versie van ODBC voldoet aan de standaarden van het
American National Standards Institute (ANSI) en van de International 
Standards Organization (ISO), en is achterwaards compatibel met eerdere 
versies van de ODBC API. Meer informatie over ODBC 
3.0 vindt u in de documentatie bij de ODBC 3.0 SDK.

SMB-ondertekening

Service Pack 3 bevat een bijgewerkte versie van het verificatieprotocol 
Server Message Block (SMB), ook bekend als het protocol Common Internet 
File System (CIFS) voor het delen van bestanden. Het bijgewerkte protocol 
kent twee belangrijke verbeteringen: ondersteuning van wederzijdse 
verificatie, waardoor een aanval vanuit het midden wordt voorkomen, en 
ondersteuning voor verificatie van berichten, waarmee aanvallen via actieve 
berichten gepareerd kunnen worden. SMB-ondertekening biedt deze beveiliging 
door een digitale handtekening te plaatsen in elke SMB, die door zowel de 
client als de server gecontroleerd wordt.

Voor u SMB-ondertekening kunt gebruiken, moet u deze op zowel de client als 
server inschakelen of vereisen. Als SMB-ondertekening op de server wordt 
ingeschakeld, zullen alle clients waarop SMB-ondertekening is ingeschakeld 
het nieuwe protocol tijdens alle daaropvolgende sessies gebruiken. Clients 
waarop SMB-ondertekening niet is ingeschakeld, gebruiken het oudere SMB-
protocol. Als SMB-ondertekening vereist wordt op de server, kan een client 
alleen een sessie bewerkstelligen als hierop SMB-ondertekening ingeschakeld 
is. Tijdens de installatie van het Service Pack op een serversysteem, wordt 
SMB-ondertekening standaard uitgeschakeld; bij installatie op een 
workstation wordt SMB-ondertekening standaard ingeschakeld. Voor meer 
indormatie over het configureren van SMB-ondertekening, kunt u de Microsoft 
Knowledge Base raadplegen op http://www.microsoft.com/kb/ en het volgende 
artikel opzoeken: Q161372 -- How to Enable SMB Signing in Service Pack 3. 

Belangrijk: SMB-ondertekening werkt niet samen met het direct host IPX 
protocol. Dit komt doordat het direct host IPX protocol SMB's modificeert 
op een wijze die niet compatibel is met SMB's met ondertekening. Deze 
incompatibiliteit treedt vooral op als u werkt met direct host IPX clients 
en op de server SMB-ondertekening vereist. Het vereisen van SMB-
ondertekening op de server leidt ertoe dat er geen binding tot stand komt 
tussen de server en de direct host IPX interface, waardoor vanaf dat moment 
alle verbindingen met de server ondertekend moeten zijn. Als u de NWLink-
binding op de server uitschakelt, zult u toch SMB-ondertekening kunnen 
gebruiken.

Bovendien zullen de prestaties van het systeem lijden onder het gebruik van 
SMB-ondertekening. Hoewel er niet meer bandbreedte wordt gebruikt op het 
netwerk, wordt er zowel bij de server als bij de client een groter beroep 
gedaan op de CPU.

Meer informatie over SMB-ondertekening vindt u op de Microsoft FTP-locatie 
ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm. Algemene informatie over 
het CIFS-protocol vindt u op de Microsoft weblocatie
http://www.microsoft.com/intdev/cifs/.

Wachtwoordfiltering

Dit Service Pack bevat een wachtwoordfilter (Passfilt.dll) waarmee de 
sterkte van de wachtwoorden verhoogd kan worden. Dit filter wordt 
gekopieerd naar %system root%\SYSTEM32 op het moment dat Service Pack op 
het systeem wordt geïnstalleerd. Het wachtwoordfilter moet naar de primaire 
domeincontroller van het domein gekopieerd worden, en naar alle 
reservekopie domeincontrollers voor het geval dat de functie van de server 
in het domein wordt gewijzigd.

Voor u het wachtwoordfilter kunt gebruiken, moet de volgende vermelding in 
het register opgenomen zijn. Als deze vermelding nog niet aanwezig is, moet 
u deze er zelf aan toevoegen.

WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van de registereditor kan serieuze problemen 
veroorzaken die het hele systeem treffen, waarna u Windows NT misschien 
zelf helemaal opnieuw moet installeren. Microsoft kan niet garanderen dat 
problemen die voortkomen uit het gebruik van de registereditor opgelost 
kunnen worden. Het gebruik van dit hulpprogramma is voor eigen risico.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa

Waarde: Notification Packages

Type: REG_MULTI_SZ

Gegevens: Passfilt.dll

Notification Packages bevat een lijst met DLL's die geladen moeten worden 
en op de hoogte moeten worden gebracht van wachtwoordwijzigingen en 
verzoeken voor wachtwoordwijzigingen. U kunt het laden van Notification 
Packages in de gaten houden met de controle-instellingen in 
Gebruikersbeheer. Hiertoe start u Gebruikersbeheer en kiest u 
Controlebeleid in het menu Beleid. In het dialoogvenster Controlebeleid 
selecteert u Deze gebeurtenissen controleren, en selecteert u bij de 
gebeurtenis Opnieuw starten, afsluiten en systeem de opties Geslaagd en/of 
Mislukt.

Passfilt.dll past het volgende beleid toe:

1. Wachtwoorden moeten minimaal 6 tekens lang zijn.

2. Wachtwoorden moeten tekens bevatten uit ten minste 3 van de volgende
   4 klassen:

    Klasse				Voorbeelden
    ------				-----------

    gewone hoofdletters                 A, B, C, ... Z
    gewone kleine letters               a, b, c, ... z
    Arabische cijfers                   0, 1, 2, ... 9
    niet-alfanumerieke tekens		.,;:*&%!

3. Wachtwoorden mogen niet uw gebruikersnaam of een deel van uw 
   volledige naam bevatten.

U kunt aangepaste filter-DLL's gebruiken om andere wachtwoordregels te 
implementeren. Meer informatie vindt u in het artikel Q151082 Password 
Change Filtering & Notification in Windows NT in de Microsoft Knowledge 
Base. U kunt de kennisdatabase raadplegen op http://www.microsoft.com/kb/.

Toegang van anonieme gebruikers beperken

Windows NT kent een voorziening waarmee anoniem aangemelde gebruikers een 
overzicht kunnen opvragen van namen van gebruikers in het domein, en een 
opsomming kunnen krijgen van alle sharenamen. Een aantal afnemers die een 
uitgebreidere beveiliging wensen, hebben gevraagd om de mogelijkheid om 
deze functionaliteit desgewenst te beperken. Service Pack 3 bevat een 
mechanisme waarmee beheerders de mogelijkheid voor anoniem aangemelde 
gebruikers (ook bekend als NULL-sessieverbindingen) om een overzicht van de 
accountnamen en sharenamen op te vragen kan beperken.

Daarnaast heeft Service Pack 3 een voorziening die de mogelijkheden voor 
anoniem aangemelde gebruikers om toegang te krijgen tot het register 
beperkt. Vanaf het moment dat u Service Pack 3 installeert, kunnen anonieme 
gebruikers niet langer toegang krijgen tot het register en registergegevens 
lezen of schrijven. Daarnaast wordt tijdens de installatie van Service Pack 
3 een nieuwe ingebouwde groep toegevoegd met de naam Geverifieerde 
gebruikers. De groep Geverifieerde gebruikers is vergelijkbaar met de groep 
Everyone, met een belangrijk verschil:
Anoniem aangemelde gebruikers (of NULL-sessieverbindingen) zijn nooit lid 
van de groep Geverifieerde gebruikers. 

Meer informatie over deze nieuwe voorzieningen, inclusief informatie over 
het configureren van het register om de mogelijkheden voor anonieme 
gebruikers te beperken om de namen van gebruikers in het domein op te 
vragen of een opsomming te krijgen van de sharenamen, vindt u in de 
Knowledge Base van Microsoft op http://www.microsoft.com/kb/ in het 
volgende artikel: Q143474.

Een systeemsleutel gebruiken voor een krachtige codering van 
wachtwoordgegevens 

Service Pack 3 kent de mogelijkheid om krachtige coderingstechnieken te 
gebruiken om de veiligheid te vergroten van de wachtwoordgegevens die in 
het register zijn opgeslagen door de Security Account Manager (SAM). 
Windows NT slaat gebruikersgegevens, inclusief een afgeleide van het 
gebruikerswachtwoord, op in een veilig deel van het register, beveiligd met 
toegangscontrole en een verduisteringsfunctie. De accountgegevens in het 
register zijn alleen toegankelijk voor leden van de groep Beheerders. 
Windows NT, evenals andere besturingssystemen, geeft bepaalde gebruikers 
(beheerders) toegang tot alle bronnen van het systeem. Voor gebruikers die 
extra beveiliging wensen, biedt krachtige  codering van gegevens die van 
het wachtwoord zijn afgeleid een extra beveiliging tegen al dan niet 
opzettelijke toegang van beheerders tot de afgeleide wachtwoordgegevens via 
registerprogrammeerinterfaces.

De mogelijkheid voor krachtige codering in Service Pack 3 is een 
facultatieve optie. Krachtige codering beveiligt individuele 
accountgegevens door de wachtwoordgegevens te coderen met behulp van een 
willekeurige 128-bits coderingssleutel, ook wel wachtwoordcoderingssleutel 
genoemd. Beheerders kunnen de krachtige codering toepassen door een 
systeemsleutel voor Windows NT te kiezen. Hiervoor wordt een programma 
gebruikt met de naam Syskey.exe. Meer informatie over het gebruik van 
Syskey.exe voor het configureren van een systeemsleutel vindt u in de 
Knowledge Base van Microsoft op http://www.microsoft.com/kb/ in het 
volgende artikel: Q143475.

Win32 APIs and SDK voor Service Pack 3

Service Pack 3 bevat een aantal nieuwe API's, waaronder twee Win32 API's 
gerelateerd aan spin counts in kritieke secties 
(InitializeCriticalSectionAndSpinCount() en SetCriticalSectionSpinCount()). 
Voor het ontwikkelen van toepassingen die gebruik maken van deze API's is 
er een Service Pack 3 SDK verkrijgbaar op de Microsoft Weblocatie: 

http://www.microsoft.com/msdn/sdk


1.2 Ondersteuning voor PowerPC
------------------------------
Microsoft is bezig de ontwikkeling van Windows NT-gerelateerde producten 
voor de Power PC geleidelijk te staken. Daarom vindt u geen Power PC-
bestanden in Service Pack voor Windows NT 4.0. Microsoft is wel van plan de 
technische ondersteuning voor gebruikers die Windows NT 4.0 gebruiken in 
een Power PC-omgeving voort te zetten.

1.3 Downloaden en decomprimeren van het Service Pack
----------------------------------------------------
Als u dit Service Pack via een FTP-locatie of een weblocatie hebt 
verkregen, is het belangrijk dat u de Opmerkingen bij deze versie helemaal 
leest voor u het Service Pack decomprimeert en installeert.

Na het downloaden van het Service Pack beschikt u over een gecomprimeerd 
uitvoerbaar bestand (bijvoorbeeld nt4sp3_i.exe) op uw vaste schijf. Voor 
het decomprimeren van dit bestand en het in gang zetten van het 
installatieproces, typt u nt4sp3_i.exe op de opdrachtregel, of u 
dubbelklikt op het bestand in Windows Verkenner. U kunt het bestand ook 
decomprimeren in de huidige map zonder het installatieproces te starten 
door op de opdrachtregel de schakeloptie /x te gebruiken (en bijvoorbeeld 
nt4sp3_i /x te typen).


2.0 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN SERVICE PACK 3
------------------------------------------------------

2.1 Voor u met installeren begint
---------------------------------
Sluit alle actieve debug-sessies voor u dit Service Pack installeert, omdat 
Service Pack geen systeembestanden kan vervangen die in gebruik zijn. Als 
een bestand in gebruik is tijdens de installatie van Service Pack, ziet u 
een dialoogvenster waarin u kunt kiezen of u de installatie wilt afbreken 
of het betreffende bestand wilt overslaan. U kunt de installatie het beste 
afbreken, en Update.exe opnieuw uitvoeren. Kies in dat geval de optie 
Installatie ongedaan maken. Sluit daarna alle actieve sessies op het 
systeem, en voer Update.exe opnieuw uit om het Service Pack te installeren.

Neem daarnaast de volgende maatregelen voor u met de installatie van 
Service Pack begint, om de gevolgen van een eventueel mislukken van de 
installatie zoveel mogelijk te beperken:

1. Maak een nieuwe Hersteldiskette met de opdracht Rdisk.exe en de 
schakeloptie /s.
2. Maak een volledige reservekopie van het systeem, inclusief de 
registerbestanden.
3. Schakel zoveel mogelijk stuurprogramma's en services uit die geleverd 
zijn door derden, voor zover die niet vereist zijn bij het opstarten van 
het systeem.
4. Neem contact op met de leverancier van het stuurprogramma of de service, 
en vraag om een bijgewerkte versie ervan.

Als u een niet-definitieve versie van Microsoft Internet Explorer 4.0 
gebruikt, moet u de installatie daarvan ongedaan maken voor u het Service 
Pack installeert. U kunt Internet Explorer opnieuw installeren wanneer de 
installatie van Service Pack 3 voltooid is. Bij de eindversie van Internet 
Explorer is dit niet nodig. De eindversie van Microsoft Internet Explorer 
4.0 zal via de weblocatie van Microsoft beschikbaar komen.

Gebruikers van een NEC Versa 6050 of 6200-serie notebook waarop Windows NT 
vooraf geïnstalleerd was, moeten "Ja" antwoorden op de vraag tijdens de 
Setup van Service Pack 3 of het bestand hal.dll vervangen moet worden.

Als u de Cardwizard voor Windows NT van SystemSoft gebruikt (ondersteuning 
voor PCMCIA) of PowerProfiler voor Windows NT (ondersteuning voor Advanced 
Power Management), moet u voor de installatie van Service Pack een aantal 
handelingen uitvoeren. Anders bestaat de kans dat de computer na 
installatie van Service Pack 3 niet meer zal starten. De te verrichten 
handelingen zijn te vinden op http://www.systemsoft.com.

Advanced Power Management wordt niet ondersteund door Windows NT 4.0. Met 
het oog hierop is het aan te bevelen de functies voor Advanced Power 
Management te verwijderen voor u het Service Pack installeert.

2.2 Service Pack installeren
----------------------------
Service Pack installeren vanaf cd-rom:

1.  Plaats de Service Pack cd-rom in de cd-rom-speler.
2.  Als er een webpagina verschijnt nadat u de cd-rom geplaatst hebt,
    klikt u op Windows NT Service Pack en kiest u Service Pack 
    installeren.
3.  Als u gevraagd wordt of u het bestand Spsetup wilt openen of op 
    schijf wilt opslaan, kiest u Openen en volgt u de instructies die 
    u op het scherm ziet.

    Belangrijk: Als u de functie wilt gebruiken om de installatie van 
    dit Service Pack ongedaan te maken moet u tijdens de installatie 
    een map Uninstall laten maken. Als u het Service Pack opnieuw 
    installeert nadat u hardware of software hebt toegevoegd, moet u 
    hiervoor eveneens een nieuwe map laten maken. Hiervoor moet u, op 
    het moment dat u daarnaar gevraagd wordt, de optie "Ja, ik wil een
    map Uninstall laten maken" kiezen. Zie voor meer informatie 2.3 en 
    3.2.

4.  Als er niet automatisch een webpagina verschijnt nadat u de cd-rom
    geplaatst hebt, opent u een DOS-prompt-venster en maakt u het 
    station actief waar zich de cd-rom bevindt.

5.  Ga naar de map \i386 of \ALPHA (als u een Intel, respectievelijk 
    Alpha processor gebruikt) en typ UPDATE.

6.  Volg de instructies die u op het scherm ziet.

    Belangrijk: Als u de functie wilt gebruiken om de installatie van 
    dit Service Pack ongedaan te maken moet u tijdens de installatie 
    een map Uninstall laten maken. Als u het Service Pack opnieuw 
    installeert nadat u hardware of software hebt toegevoegd, moet u 
    hiervoor eveneens een nieuwe map laten maken. Hiervoor moet u, op 
    het moment dat u daarnaar gevraagd wordt, de optie "Ja, ik wil een
    map Uninstall laten maken" kiezen. Zie voor meer informatie 2.3 en 
    3.2.
    
Service Pack installeren vanaf een netwerkstation:

1.  Typ op de opdrachtregel de opdracht om een verbinding te maken met 
    het netwerkstation waarop zich de bestanden van het Service Pack 
    bevinden.
2.  Maak de betreffende stationsletter actief.
3.  Ga naar de map \i386 of \ALPHA (als u een Intel, respectievelijk 
    Alpha processor gebruikt) en typ UPDATE.
4.  Volg de instructies die u op het scherm ziet.

    Belangrijk: Het is aan te bevelen tijdens de installatie 
    een map Uninstall laten maken. Als u het Service Pack opnieuw 
    installeert nadat u hardware of software hebt toegevoegd, moet u 
    hiervoor eveneens een nieuwe map laten maken. Hiervoor moet u, op 
    het moment dat u daarnaar gevraagd wordt, de optie "Ja, ik wil een
    map Uninstall laten maken" kiezen. Zie voor meer informatie 2.3 en 
    3.2.

  

2.3  Installatie van het Service Pack ongedaan maken
----------------------------------------------------
Dit Service Pack bevat een voorziening waarmee u de installatie ervan 
ongedaan kunt maken, en terug kunt keren naar de oude situatie.

Om deze optie te kunnen gebruiken, moet u een map Uninstall laten maken op 
het moment dat u Update.exe voor het eerst uitvoert. Hiervoor moet u, op 
het moment dat u daarnaar gevraagd wordt, de optie "Ja, ik wil een map 
Uninstall laten maken" kiezen. In de map van Windows NT wordt dan een 
submap gemaakt. Hiervoor is tenminste 60 MB vrije ruimte nodig op het 
station waarop Windows NT is geïnstalleerd.

Als u naar de oude situatie wilt terugkeren, voert u Update.exe uit en 
kiest u "Voorafgaande installatie van Service Pack ongedaan maken." Nadat 
het systeem opnieuw gestart is, worden de bestanden die bijgewerkt waren 
door het Service Pack vervangen door de oude bestanden, en worden de 
instellingen van het register teruggezet naar de waarden die aanwezig waren 
voor Service pack 3 geïnstalleerd werd.

Belangrijk: Als u een of meer toepassingen installeert die afhankelijk zijn 
van Service Pack 3, of waarvoor Service Pack 3 verbeteringen bevat, zal het 
ongedaan maken van de installatie een negatief effect op deze toepassingen 
hebben.

Belangrijk: Als u na het ongedaan maken van de installatie van Service Pack 
3 een ouder Service Pack wilt installeren, moet u rekening houden met het 
volgende. Service Pack 3 past de Security Account Manager (SAM)-database 
aan, waardoor oudere versies van SAMSRV.DLL en WINLOGON.EXE de 
databasestructuur niet meer herkennen. Om die reden worden deze bestanden 
niet teruggezet als u de installatie van Service Pack 3 ongedaan maakt. Als 
u vervolgens een ouder Service Pack (bijvoorbeeld Service Pack 2) 
installeert, moet u, wanneer u bij elk bestand om bevestiging gevraagd 
wordt of dit vervangen mag worden, bij de bestanden SAMSRV.DLL en 
WINLOGON.EXE op "Nee" klikken. Als de nieuwe bestanden door oudere 
overschreven worden, kunt u zich niet meer anmelden bij het systeem.

3.0  OPMERKINGEN VOOR DE GEBRUIKER
----------------------------------

3.1 Hersteldiskette
-------------------
Als u de Hersteldiskette van Windows NT gebruikt om uw Windows NT-systeem 
op een bepaald moment te repareren nadat u het Service Pack geïnstalleerd 
hebt, moet u Service Pack 3 opnieuw installeren nadat de reparatie voltooid 
is. Dit komt doordat de Hersteldiskette de oorspronkelijke instellingen van 
Windows NT 4.0 herstelt. Volg na de reparatie opnieuw de instructies voor 
installatie die u hierboven in 2.0 vindt. Meer informatie over het gebruik 
van de Hersteldiskette van Windows NT vindt u in de Knowledge Base van 
Microsoft op  http://www.microsoft.com/kb/ in het volgende artikel: 
Q146887.

Belangrijk: Voor het gebruiken van de Hersteldiskette hebt u de bijgewerkte 
versie van Setupdd.sys nodig. Deze bijgewerkte versie is opgenomen in 
Service Pack 3. Voor het bijwerken van Setupdd.sys kopieert u de versie die 
u in het Service Pack vindt naar de tweede Setup-opstartdiskette. Hierbij 
wordt de oudere versie vervangen door de nieuwe. Meer informatie vindt u in 
de Knowledge Base van Microsoft op  http://www.microsoft.com/kb/ in het 
volgende artikel: Q158423.

3.2 Nieuwe onderdelen aan het systeem toevoegen
-----------------------------------------------
Als u nieuwe software of hardware installeert, of bestaande software of 
hardware wijzigt, moet u het Service Pack opnieuw installeren. Dit is nodig 
omdat de bestanden die vanaf de originele Windows NT 4.0-schijven 
gekopieerd worden misschien niet dezelfde zijn als de bestanden in het 
Service Pack. U kunt nieuwe onderdelen (zoals een nieuw stuurprogramma voor 
een toetsenbord of printer) niet rechtstreeks vanaf de Service Pack-media 
installeren. U moet de nieuwe onderdelen vanaf de oorspronkelijke media 
installeren, en vervolgens het Service Pack opnieuw installeren.

Als u bijvoorbeeld de service SNMP installeert na de installatie van 
Service Pack 3, moet u het Service Pack opnieuw installeren. Als u dat niet 
doet, krijgt u een foutmelding met betrekking tot het bestand Snmpapi.dll. 
Dit komt doordat een aantal bestanden in de service SNMP bijgewerkt zijn 
door het Service Pack, en de bestandsversies nu niet meer overeenkomen. Als 
u het Service Pack opnieuw installeert, worden de nieuwere versies van deze 
bestanden naar uw systeem gekopieerd, en is het probleem verleden tijd.

Belangrijk: Als u het Service Pack opnieuw installeert nadat u hardware of 
software hebt toegevoegd, moet u een nieuwe map Uninstall laten maken. 
Hiervoor moet u, op het moment dat u daarnaar gevraagd wordt, de optie "Ja, 
ik wil een map Uninstall laten maken" kiezen.

3.3 Symboolbestanden installeren vanaf de cd-rom
------------------------------------------------
Elk programmabestand in Windows NT kent een corresponderend symboolbestand 
dat gebruikt wordt om de oorzaak van kernel STOP-fouten te vinden. Voor het 
installeren van de symboolbestanden voor de nieuwe binaire bestanden uit 
Service Pack 3, voert u de volgende opdracht uit (aangenomen dat de cd-rom-
speler station D: is, de symboolbestanden zich bevinden in de map 
C:\WINNT\SYMBOLS, en uw machine een Intel-processor heeft):

XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS

Hierbij worden de .dbg-bestanden van Service Pack 3 over de bestaande 
bestanden gezet. De opdracht XCOPY, op deze manier gebruikt, kopieert 
alleen de bestanden die reeds aanwezig zijn (schakeloptie /U), en die van 
recenter datum zijn (schakeloptie /D).

Meer informatie over fouten opsporen onder Windows NT vindt u in hoofdstuk  
39 ("Windows NT Debugger") in de Microsoft Windows NT 4.0 Workstation 
Resource Kit.

3.4 Ondersteuning voor RAS PPP CHAP MD5 verificatie
---------------------------------------------------
Service Pack 3 biedt een beperkte ondersteuning van PPP MD5-CHAP 
verificatie voor RAS, die handig is in omgevingen met een klein aantal 
gebruikers waarbij niet-Microsoft PPP inbelclients gebruikt worden. De 
ondersteuning s lokaal op een bepaalde RAS-server. De MD5-accountgegevens 
worden opgeslagen in het register van de RAS-server, en worden niet 
opgenomen in of gesynchroniseerd met de accountdatabase van 
Gebruikersbeheer. Deze integratie zal in een latere versie toegepast 
worden, waarbij deze beperkte ondersteuning zal komen te vervallen.
 
De lokale MD5-CHAP verificatie wordt ingeschakeld door de onderstaande MD5-
sleutel te maken en "account" subsleutels toe te voegen in de vorm 
[<domein>:]<gebruiker>, met een subwaarde "Ww" die het wachtwoord van de 
account bevat. De notatie ":" wordt gebruikt in plaats van "\" wegens de 
syntaxisregels van registersleutels. Het 'domein:' is facultatief, en wordt 
doorgaans weggelaten. MD5-CHAP wordt niet behandeld (oud gedrag) als de 
MD5-sleutel niet bestaat (standaard).

HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5
[<domein>:]<gebruiker>(REG_SZ)Ww

3.5  Microsoft DHCP-server
--------------------------
Deze versie van de Microsoft DHCP-server past de indeling van de DHCP-
database aan. U moet een reservekopie van de inhoud van de map 
%windir%\system32\dhcp maken voor u deze bijwerkt.

De voorziening voor het controleren van adresconflicten kan de 
doorstroomsnelheid van Microsoft DHCP-server verlagen. Voor verbeterde 
prestaties reduceert u het aantal nieuwe ping-pogingen in het venster 
Servereigenschappen. Standaard is deze optie uitgeschakeld.

Adresconflicten worden weergegeven met de tekst "BAD_ADDRESS" waar de 
machinenaam zou moeten staan. Als een unieke identifier is opgegeven in het 
dialoogvenster Clienteigenschappen, is het adres geweigerd door de client. 
Als er geen unieke identifier is opgegeven, is het adresconflict opgemerkt 
door de DHCP-server.

Microsoft DHCP-server kan zo geconfigureerd worden dat het IP-adres van een 
client gebruikt wordt als standaardgateway. Dit zorgt ervoor dat de client 
het Address Resolution Protocol (ARP) gebruikt voor alle adressen binnen 
het lokale subnet, wat handig is in netwerken zonder routers. Om deze 
functie in te schakelen voor alle clients binnen een bepaald bereik, voegt 
u de volgende waarde aan het register toe:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer
\Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD)

Deze versie van Microsoft DHCP-server ondersteunt BOOTP-clients. Op dit 
moment moeten BOOTP-adressen vooraf gereserveerd worden door een IP-
adresreservering uit te voeren. In latere versies van Microsoft DHCP-server 
wordt het mogelijk dynamisch adressen toe te wijzen aan BOOTP-clients.

BOOTP-clients waarbij optie 55 (parameteraanvraaglijst) niet is 
gespecificeerd, kunnen in deze versie van Microsoft DHCP-server wel de 
volgende opties gebruiken:

1	Subnetmasker
3	Router
5	Naamserver
12	Hostnaam
15	Domeinnaam
44	NetBIOS over TCP/IP Naamserver
45	NetBIOS over TCP/IP Datagram Distributieserver
46	NetBIOS over TCP/IP Knooppunttype
47	NetBIOS over TCP/IP Bereik
48	X Window Systeemlettertypeserver
49	X Window Systeemweergavebeheer
69	SMTP-server
70	POP3-server
9	LPR-server
17	Basispad
42	NTP-servers
4	Tijd-server

Voor andere opties moet bij de client optie 55 gespecificeerd zijn in de 
BOOTP-aanvraag. DHCP-server geeft de opties in de bovenstaande volgorde. Er 
worden zoveel opties gegeven als er in een andwoordpakket passen.

Het activiteitenlogboek legt alle DHCP-serveractiviteit vast in een 
tekstbestand. Dit bestand wordt opgeslagen in:

%windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log 

Als het activiteitenlogboek ingeschakeld is, blijft dit bestand geopend 
zolang de Server draait. Als u het activiteitenlogboek wilt verwijderen, 
moet u DHCP-server eerst stopzetten met de opdracht:

NET STOP DHCPSERVER

Als de beschikbare schijfruimte opraakt, wordt het activiteitenlogboek 
gestaakt tot er weer voldoende schijfruimte beschikbaar komt.

De DHCP-service moet ook gestopt en opnieuw gestart worden als u de 
ondersteuning voor Vastleggen, Superscope of DHCP-weigering aan of uit zet.

3.6 Verzending van wachtwoorden niet meer standaard ongecodeerd
---------------------------------------------------------------
Na het installeren van Service Pack 3 kunt u niet meer met een ongecodeerd 
wachtwoord aanmelden bij een SMB-server (zoals Samba en LAN Manager voor 
UNIX). Dit komt doordat de SMB-redirector in Service Pack 3 op een andere 
manier omgaat met ongecodeerde wachtwoorden dan vorgaande versies van 
Windows NT. Vanaf Service Pack 3 verstuurt de SMB-redirector geen 
ongecodeerde wachtwoorden meer, tenzij u een registersleutel toevoegt die 
ongecodeerde wachtwoorden toestaat. Meer informatie over het aanpassen van 
het register vindt u in de Knowledge Base van Microsoft op 
http://www.microsoft.com/kb/ in het volgende artikel: Q166730.
Dit artikel bevat informatie over het aanpassen van het Setup-proces van 
Service Pack zodat het gebruik van ongecodeerde wachtwoorden mogelijk 
blijft na de installatie van Service Pack.

3.7 Hardwarecompatibiliteit met Windows NT 4.0
----------------------------------------------
Voor een recente lijst van computers en andere hardware die door Windows NT 
4.0 wordt ondersteund, kunt u de Windows NT Hardware
Compatibility List raadplegen op http://www.microsoft.com/hwtest. 


4.0  LIJST VAN PROGRAMMAFOUTEN DIE ZIJN VERBETERD IN SERVICE PACK 3
-------------------------------------------------------------------
In deze lijst vindt u alle fouten waarvoor verbeteringen zijn opgenomen in 
Service Pack 3. U kunt de Knowledge Base van Microsoft raadplegen als u een 
artikel wilt opzoeken over een specifieke fout, door het Qxxxxxx-nummer van 
de betreffende fout te gebruiken. De Knowledge Base van Microsoft treft u 
aan op de weblocatie van Microsoft: http://www.microsoft.com/kb/

Service Pack 1
--------------
Q78303  Intermittent File Corruption Problem
Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext
Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll
Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key
Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0
Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory
Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy
Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0

Service Pack 2
--------------
Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices
Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding
Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0
Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot
Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port
Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks
Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys
Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions
Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size
Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc
Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs
Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver
Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain
Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement
Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly
Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0
Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers
Q147552 Backup Always Reports Time as PM
Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance
Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS
Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0
Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers
Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly
Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server 
	Service
Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings
Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect
Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP
Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW
Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work
Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory
Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter
Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS)
Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer
Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service
Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart
Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang
Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51
Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed
Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute
Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API
Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly
Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only
Q157673 Policy Not Updated on Workstation
Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem
Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP 
        Filtering
Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation
Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths
Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0
Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang
Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown
Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers
Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0
Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount
Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename
Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted
Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video
Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT
Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup
Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE
Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998
Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times
Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0
Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value
Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications
Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails
Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs
Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll
Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen
Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service
Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly
Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll
Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files
Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications
Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context
Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition
Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files
Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0
Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address
Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error
Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid
Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs
Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses
Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client
Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail
Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted
Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken
Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry
Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform
Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW
Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem
Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command
Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51
Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server
Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server
Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name
Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers
Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys
Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition
Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands
Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS
Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0
Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB
Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0
Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops
Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop
Q160459 DNS Delegations May Fail
Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram
Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial 
        NIC
Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added
Q160497 Cache File Entries Disappear
Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers
Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation
Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot
Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message
Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging
Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW
Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT
Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha
Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0
Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode
Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090
Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer
Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0
Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT
Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches
Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro
Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress
Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client
Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2)
Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word
Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles
Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue
Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0
Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors
Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB
Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT
Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset
Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server
Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain
Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work
Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor
Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW

Service Pack 3
-------------------
Q135707	Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang
Q139506	Connections to Share-Level Server May Fail
Q140419	Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down
Q140967	Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon
Q141189	BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK
Q141381	Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers
Q142047	Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS
	Server
Q142609	Corruption Problem When Running DPMI Application
Q143470	Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users
Q143472	FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long
	Paths
Q143473	Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down
Q147012	Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT
Q149538	System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server 
	Upgrade
Q151926	Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share
Q153220	DHCP Manager Error "No More Data Is Available"
Q154710	Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs
Q154939	CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue
Q156410	STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer
Q157077	Netstat Slow to List Large Numbers of Connections
Q157745	Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe
Q158433	Re-creating Admin Shares Causes Exception Error
Q158548	Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT
Q159060	Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse
Q159176	XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage
Q159330	Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly
Q159998	Error Message: Error Access Is Denied
Q160386	Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card
Q160405	Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops
Q160990	DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT
Q161038	Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name 
	Resolution
Q161368	Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote 
	Access
Q161432	WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names
Q161644	STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume
Q161714	IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source 
	Routing
Q161830	Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes
Q161838	Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File
Q162077	Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects
Q162096	SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF
Q162189	Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac
	Volumes
Q162396	Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2
Q162404	Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW
Q162471	Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero
	LUNs
Q162563	WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0
Q162566	FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95
Q162567	Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage
Q162616	Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only 
	Driver
Q162657	Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication
Q162774	Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files
Q162775	Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial 
	Printer
Q162778	WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners
Q162881	RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set
Q162926	STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom()
Q162927	Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service
Q163129	RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI
Q163143	STOP: 0x0000001E with Status C000009A
Q163196	New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks
Q163202	Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files
Q163203	Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon
Q163213	WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP 
	Systems
Q163214	RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on
Q163261	DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP
	Addresses
Q163267	Delay While Establishing SPX II Connection
Q163318	Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings
	Change
Q163333	Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO 
	Enabled
Q163383	Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2
Q163431	16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0
Q163508	STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot
Q163512	Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly
Q163525	Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server
Q163538	NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices
Q163614	HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points
Q163616	Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled
Q163620	STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB
Q163672	Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535
Q163687	Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error
Q163700	IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices
Q163714	ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA 
	Adapter
Q163725	NDIS Driver Fails To Check Functional Address
Q163790	RPC Service Stops Responding on UDP Port 135
Q163872	Sysdiff Cannot Delete Files
Q163873	Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping
Q163874	Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen
Q163875	Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13
	Characters
Q163876	CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue
Q163880	COPY Command Causes File Cache to Grow
Q163881	Windows NT Does not Display Some Fonts
Q163883	NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed
Q163891	Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation
Q163892	A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications
Q163936	CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display
Q163969	Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request
Q164014	Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS
Q164121	Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale
Q164133	Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile
Q164138	Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients
Q164159	Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup
Q164161	NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data
Q164201	Access Violation Installing IIS
Q164211	FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly
Q164260	Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow
Q164309	Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch
Q164322	Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API
Q164350	NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs
Q164352	Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications
Q164391	WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel
Q164410	CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction
Q164432	Accented Greek Characters Are Not Being Created
Q164462	Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds
Q164491	Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes
Q164507	Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous
	Logon
Q164542	MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters
Q164546	SCSI Driver Description Truncated in Control Panel
Q164595	Duplicate Route Not Removed After Second Redirection
Q164600	4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks
Q164606	Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work
Q164630	RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS
Q164631	Scavenging WINS Database Removes Static Entries
Q164639	SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required
Q164702	WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD
Q164758	Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation
Q164806	CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot
Q164812	Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted
Q164821	DHCP Server Service May Stop Responding
Q164826	Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video 
	Chipset
Q164904	Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2
Q164928	Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees
Q164938	Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU
	Peg
Q164982	Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang
Q164987	Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail
Q165004	NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes
Q165245	DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects
Q165314	Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC
Q165388	Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW
Q165427	Convlog.exe May Cause Access Violation
Q165443	NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of"
Q165456	STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe
Q165483	RasEnumEntries() API Leaks Memory
Q165813	16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL
Q165814	Stop: 0x0000001E When Opening My Computer
Q165816	STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers
Q165818	Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0
Q165946	RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries
Q165950	Unable to Change Font Cartridge Selection
Q165989	GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns
	Success
Q166043	DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the 
	Registry
Q166148	RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service 
	Pack 2
Q166158	Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE
Q166159	Connecting to Windows Network resources from multi-homed
	machine
Q166183	FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files
Q166186	OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from 
	Windows NT
Q166197	NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS
Q166222	Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection
Q166224	SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate
Q166226	Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b
Q166257	Applications Using OpenGl Cause Access Violation in 
	OPENGL.DLL
Q166265	Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b
Q166266	STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities
Q166267	Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on 
	Russian NT
Q166311	Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service 
	Pack 2
Q166334	OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0
Q166421	FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients
Q166423	Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL
Q166475	NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link
Q166478	Logon Rights Are Not Audited
Q166482	DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid
Q166686	RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of 
	Windows NT 4.0
Q166696	NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced
	file"
Q166823	Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print 
	Share
Q166834	Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server
Q166842	CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed
	Server
Q166846	Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets
Q166874	No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI)
	Controller
Q166963	Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX
Q166964	Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC 
	Command
Q167009	Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word
Q167010	Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script
	Argument
Q167026	Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries
Q167038	RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly
Q167044	Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page 
	Faults
Q167110	NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources
Q167129	Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC
Q167130	Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers
Q167362	STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer

Voor het laatste nieuws over verbeterde programmafouten:

Q150734 List of Bugs Fixed in Windows NT Version 4.0

5.0  AANVULLENDE VERBETERINGEN EN NOODOPLOSSINGEN
-------------------------------------------------

5.1 Bandstation niet herkend door Windows NT  
--------------------------------------------
In sommige gevallen kan Windows NT na het installeren van het Service Pack 
bepaalde stuurprogramma's voor een bandstation niet meer laden, waardoor 
het bandstation wellicht uitgeschakeld wordt en niet meer bediend kan 
worden. Dit is het gevolg van een conflict tussen het ATAPI-stuurprogramma 
dat IDE-apparaten aanstuurt en de controller van het bandstation. U kunt 
het probleem verhelpen door het bandstation op een ander I/O-adres te 
zetten.

In de meeste gevallen zal de controller van het bandstation ingesteld zijn 
op een I/O-adres tussen 0x3F0 en 0x3F8. Het ATAPI-stuurprogramma gebruikt 
I/O-adres 0x3F6. Als de controller van het bandstation werkt op 0x3F6, moet 
u een ander, beschikbaar adres aan de controller toewijzen.  

5.2 Problemen bij het delen van bestanden met Windows 95
--------------------------------------------------------
In sommige gevallen kunt u een melding "onvoldoende geheugen" krijgen op 
het moment dat u een bestand opslaat in een gedeelde map op een Windows 95-
systeem. Er is een oplossing voor dit probleem beschikbaar op de volgende 
Microsoft weblocatie:

http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm

5.3 Hilgraeve HyperTerminal Private Edition opnieuw installeren
---------------------------------------------------------------
Service Pack 3 bevat bijgewerkte onderdelen van het product HyperTerminal 
dat bij NT 4.0 geleverd wordt. Als u de Private Edition van HyperTerminal 
van Hilgraeve Inc. gebruikt, moet u deze opnieuw installeren nadat u 
Service Pack 3 hebt geïnstalleerd. Meer informatie over het installeren van 
de Private Edition vindt u in de Knowledge Base van Microsoft op 
http://www.microsoft.com/kb/ in het volgende artikel: Q162469.

5.4 Actieve bestanden en registerbestanden terugzetten vanaf band
-----------------------------------------------------------------
Voor Service Pack 3 uitkwam, kon het Backup-programma van Windows NT 4.0 
geen actieve bestanden terugzetten en het register eveneens terugzetten. 
Als u zowel het register als actieve bestanden wilt terugzetten, moet u de 
versie van ntbackup.exe gebruiken uit Service Pack 3 (of later).

Het terugzetten van actieve bestanden en het register gaat als volgt:

1. Installeer Windows NT 4.0 vanaf de cd-rom of via het netwerk.
2. Vervang de oude versie van ntbackup.exe door de nieuwere op de
   Service Pack cd-rom.
3. Voer ntbackup.exe uit en zet het register en de systeembestanden
   terug vanaf band.
4. Start het systeem opnieuw wanneer de bewerking voltooid is.

5.5 Afdrukken via LPR
---------------------
LPR-printerpoorten gebruiken nu standaard niet meer dan 11 TCP/IP poorten 
(721-731) volgens de RFC-norm. U kunt deze instelling wijzigen als u TCP/IP 
poorten wilt gebruiken boven 1024 door een aanpassing aan te brengen in het 
register. Meer informatie over het configureren van het register voor 
afdrukken via LPR vindt u in de Knowledge Base van Microsoft op 
http://www.microsoft.com/kb/ in het volgende artikel: Q141708.

5.6 Stuurprogramma's voor geluid bijwerken
------------------------------------------
Als u geen geluid krijgt bij het gebruik van een Crystal Semiconductor-
geluidschip of een Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable 
Synthesizer, moet u wellicht bijgewerkte stuurprogramma's voor deze 
apparaten installeren. Meer gedetailleerde informatie over het bijwerken 
van deze stuurprogramma's vindt u in de Knowledge Base van Microsoft op 
http://www.microsoft.com/kb/ in het volgende artikel: Q143155.

5.7 Lexmark-software voor afdrukken onder Windows NT 4.0 NL
--------------------------------------------------------------------
Als u de Lexmark-software (Lexmark TCP/IP Network Port) installeert, 
zal nadat de benodigde bestanden gekopieerd zijn een foutmelding 
verschijnen waarin de procedure CreateInteractShortcut of 
CreateMVShortcut genoemd wordt. Dit is omdat de Lexmark-software niet 
vertaald is en daarom zoekt naar een directorystructuur met Engelse 
mapnamen. Deze bestaat niet en het resultaat is dat er geen snel-
koppeling gemaakt kan worden. U moet handmatig een snelkoppeling maken
om het MarkVison-programma te starten. Het pad en de bestandsnaam
hiervoor zijn: "\program files\MarkVis\WinNT".

Als u de Lexmark DLC Network Port installeert, moet u een snelkoppeling
naar het programma "interact.exe" in de map "%systemroot%\system32"
maken. 